新增

通用

• 新音乐

世界

• 会有箱子被冲上岸，快打开看看有什么吧！（风滚草翻版？）
• 新彩蛋（具有众所周知的固定形式）
• 新宝藏

玩家

• 新人物 Warly

生物

• 虎纹鲨鱼
• Sharkittens
• 渡渡鸟

道具

• Dumbrella
• 羽毛帆
• 热带风扇
• Ex望远镜

变化

世界

• 季风期望远镜效果会变差；
• 你将不能再火山地形种树了。

生物

• Primeapes不会再拿起（吃掉？）曼德拉草。

通用

• 冰雹不再对玩家造成伤害（233）；
• 海鲜浓汤对海鲜的数量要求减少；
• 冰雹不再是有效成分了（意思是放入锅不算食物？）；
• 改变（还原）船灯的制作材料。

Bug修复

• Fixed a controller crash when unequipping items with a reticule
• Fixed a controller crash when inspecting hidden entities
• Fixed tidal pool spawning issues
• Fixed shadow boat issues
• Hail no longer breaks when dropped from player’s inventory
• Fixed bermuda triangle teleport bug
• Birds no longer sometimes delete themselves while in the player’s inventory
• The Spider Queen no longer spawns spiders on the water
• Fixed a bug that stopped the boomerang from returning properly
• Fixed issue where food would come out of the cookpot spoiled
• Fixed issue where the torch would sometimes not light again after rowing on the water
• 162564（应该是162633吧）追加修复
  • Removed invalid ingredient from the Chef Pouch
  • Fixed issue causing a crash when loading vanilla save games.

反正bug修复没人关心，就不翻译了。