这篇文章是昨天发的，不过昨天断网了，据说是光纤被挖断了。。。所以今天才看到这个消息~~~某些人又可以愉快的水了~~~好了，废话少叙，下面就祭上原文翻译：

嘿大家。

有些人可能错过了，我们在上周四演示了联机版的洞穴。在那次演示中，我们透露了洞穴和我们的计划，今后的更新计划和我们的新的收藏项目。（反正那视频全程鸟文，也没有野生字幕君，所以。。。）

在那次演示中，我们提到我们已经准备好了新的洞穴来给大家了。如果一切按计划进行（这是个flag），我们将在这周四发表一篇有关如何加入β测试，启动自己洞穴的文章！

你需要加入β测试才能玩到洞穴分支，所以这个星期四一定要回来查看如何加入β测试（到时候我也会在这里分享加入β测试的方法和神秘代码）

注：Klei一般使用PDT（太平洋标准时间），所以星期四00：00对应北京时间15：00。

哈哈哈

哈哈哈