饥荒汉化(单机&联机)

[隐藏]



欢迎来到琉璃之鸟,这里不仅有汉化还有你懂的…撒,那么开始吧~~~

资源下载

创意工坊(仅联机):http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=367546858
可乐云:http://www.colafile.com/u/tppy/f/52390
百度云:http://pan.baidu.com/s/1pJBjUND
请尽量用可乐云下载或者点我下载个1KB的文件吧支持一下吧,谢谢大家了。

目前单机版已经全权交给其他组员翻译了,联机版任由我一个人翻译。应组员要求,完整版SW汉化仅可通过可乐云下载。
如果你要转载,请直接转载本文链接不要上传到XX(所有)网盘,算是求你了。。。


使用说明

mod

  • 创意工坊订阅或其他途径下载后放置到游戏mods文件夹;
  • 进入游戏,打开mods选项;
  • 启用“Chinese Language Pack”这个mod;
  • 如果你需要繁体中文或者启用后依旧是英文,则打开mods选项选择你需要的语言并应用。

注:一定要关闭你游戏设置中的小贴图,确保游戏为英文原版,不需要什么编码补丁!详细图文使用说明见这篇文章

补丁

  • 安装:将此补丁(“Don’t Starve汉化补丁”整个文件夹)复制到游戏目录;
  • 汉化:运行“汉化.bat”;
  • 还原:运行“还原.bat”。

详见补丁图文说明,按步骤操做即可。也可参照http://www.lyun.me/lyun/302


更新说明

下载新版汉化补丁,复制到游戏目录,提示覆盖就选择同意,覆盖完成后,再次运行汉化即可。


注意事项

  • 汉化补丁需要显存512MB。如果你的显存不够512MB,则会出现黑方块的问题。如果你汉化后出现黑方块,请还原后删掉此汉化补丁。
  • 一定要关闭你游戏设置中的小贴图,确保游戏为英文原版,不需要什么编码补丁!

更新日志

#更新日志#


最后,祝你游戏愉快。

如果你觉得好,请动动你的贵手。
回复一个,或者——
http://www.colayun.com/u/tppy/f/52664
随便下载一个文件
你的支持,是我最好的动力

您也可能喜欢:

饥荒汉化(单机&联机)》上有169条评论

  1. LZ真是太厉害了,联机版的手柄图标终于有了(இɷஇ )
    单机那个怎么说,让我一直纠结的图标问题还是没有解决。继续滚回去用日文版好了

  2. 今天联机版更新之后提示汉化不完全支持,进去变乱码了,求大神帮忙啊。跪谢!!

  3. 今天联机版更新之后提示汉化不完全支持,进去变乱码了,求大神帮忙啊。跪谢!!

  4. 姐,今天联机版更新之后提示汉化不完全支持,进去变乱码了,怎么办!!求救

  5. 请问怎么更改联机版字体,单机能用之前老哇卅制作的字体补丁替换,联机就不行了,求教

    • 尤其是英文字体,不好辨认,使用控制台空格也看不出来,麻烦下次能不能换个或增加个,在此谢过

        • 恩,没有普通样式的英文嘛,感觉原版英文挺不错的,不知能不能用,我看汉字跟英文与数字的字体是不同的吧,我这单机大概试过了,也就是老哇卅大概8个字体库吧,换来换去貌似英文没变,你那里有吗,要不给你发过去,你再看看

  6. 很希望可以把汉化做成MOD,每次看到那个俄罗斯人自己做的俄化补丁就很羡慕,一直在想什么时候会有国人做自己的汉化放到STEAM里,如果您做成了,我真的很激动

  7. Mac下能手动复制(或修改)文件使用汉化补丁么?Mac下没有Bin文件夹也不支持动态链接库

  8. Pingback引用通告: 《饥荒》汉化正版游戏方法指南 | 微电玩微电玩

  9. 非常感谢风雨凌芸的汉化,今天刚入正又作为英语小白没汉化真心痛苦······

    • 谢谢给出这个地址,但し但是,“By default, glyphs are included representing code points 32-126,128,130-140,142,145-156,158-180,182-255 of the Basic Latin and Latin-1 Supplement Unicode character range.”默认只支持ascii&扩展ascii那几个字符,如果是用作类似英语一样的仅仅只有几十个字母组成的语言(如俄语等),可以把原本的英文字母或者扩展ascii那几个字符替换成对应语言;但中文有上千个常用字,算上不常用的则有上万字,那几百个ID是完全不够用的,而这个游戏也不支持Unicode和utf-8,所以你也看到了,汉化补丁中不仅仅有字体&翻译内容还有个外挂的语言扩展补丁。不过,要是有人能写出使饥荒支持Unicode或utf-8的mod,那很多国家都可以实现(真正的)语言mod。

  10. 上一个楼变得太挤了,重新开一层吧

    我下载了font.tex,里面还真的没有手柄图标
    博主能再提供一下belisaplumilla50.zip里的font.tex吗

  11. 求漢化補丁 從更新那天就一直等 可是您好像刪除了?
    沒有漢化真的好難受啊 我是正版玩家所以版本自動更新了
    也有APP 就缺一個漢化

    • 繁体汉化补丁已经上传,已经弄了最新版的翻译内容。不过因为汉化支持补丁是基于简体系统的,所以必须用APP加载用简体中文启动。

  12. 汉化后无法联网,还原是提示文件缺失,,虽然也说还原成功。。。然后跪了,启动一直崩

    • 正版还原后无法打开用steam修复下就行。连不了网,版本过旧?如果是的话,本文已经用颜色字强调了解决办法的超链接了。

  13. 大神,求适配XBOX手柄的图标啊,还有为什么打了18的升级补丁以后菜单部分变成英文了?再次感谢!

    • 用的网盘里1月5日传的 菜单都有中文 新建人物那里都是中文 然后打了618的补丁以后这些菜单变成了英文

      • 测试了下正版最新版,除了万能汉化不了的三个模式选项,其他都正常汉化,你是不是版本太低了,不同版本含糊内容不一样,如果你使用了高版本或低版本的汉化就会导致部分未汉化。

  14. 请问为何汉化不能以mod的形式发布在创意工坊呢 这样订阅后有更新也能自己打..

  15. 支持一下,
    繁体用户汉化后再加EzInput mod 在游戏里输入不了中文字 ;(
    不知道有没有解决方法,用的是繁体的window764位元,

    • 现在的繁体中文汉化补丁只是用繁体字字体来代替简体字,字的编码依旧是简体。所以游戏其实不支持繁体,自然打不出字来。

  16. 支持支持!顺便问一下能不能修复一下手柄的图示啊,喜欢用手柄玩但是图示都是乱码感觉不开心~如果能的话就真的太感谢了!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注